Matthew 27:37:10Matt.27.37.W10PAT
γεγραμμένην·
gegrammênên
“written”
- Transliteration
- ge-gram-MÊ-nên
- Extended
- geh-gram-MÊ-nêhn
- IPA
- /ge.gram.mˈɛː.nɛːn/
Meaning by language
- English
- written
- French
- écrite
- Spanish
- escrita
- Portuguese
- escrita
- German
- geschrieben
- Russian
- написанное
- Arabic-Simplified
- المكتوبة
- Hindi
- लिखा
- Chinese-Simplified
- 写下的
- Korean
- 기록된
- Indonesian
- tertulis
- Bengali
- লেখা
- Tagalog
- nakasulat
- Swahili
- lililoandikwa
- Amharic
- የተጻፈ
- Yoruba
- tí a kọ
- Igbo
- ede
- Twi
- a wɔakyerɛw
- Ewe
- si wòle ŋu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ge-gram-MÊ-nên
- clause
KAI e-PE-thê-kan e-PA-nô TÊS ke-pha-LÊS au-TOO TÊN ai-TEE-an au-TOO ge-gram-MÊ-nên
- sentence
KAI e-PE-thê-kan e-PA-nô TÊS ke-pha-LÊS au-TOO TÊN ai-TEE-an au-TOO ge-gram-MÊ-nên hoo-TOS ES-tin ee-ay-SOOS ho ba-si-LEUS TÔN i-oo-DAI-ôn
In context — Matthew 27:37
and they placed over the head his the charge against him written this is Jesus the king of the Jews
About this coordinate
Matthew 27:37:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 27:37, so the Greek word γεγραμμένην· (gegrammênên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.37.W10, which extends further down to each syllable (Matt.27.37.W10.S1) and character.