Matthew 27:4:5Matt.27.4.W5PAT
⸀ἀθῷον.
athôon
“innocent”
- Transliteration
- a-THÔ-on
- Extended
- ah-THÔ-ohn
- IPA
- /a.ˈtʰɔː.on/
Meaning by language
- English
- innocent
- French
- innocent
- Spanish
- inocente
- Portuguese
- inocente
- German
- unschuldiges
- Russian
- невинную
- Arabic-Simplified
- بريئًا
- Hindi
- निर्दोष
- Chinese-Simplified
- 无辜的
- Korean
- 무죄한
- Indonesian
- tidak bersalah
- Bengali
- নির্দোষ
- Tagalog
- walang-sala
- Swahili
- isiyo na hatia
- Amharic
- ንጹሕ
- Yoruba
- aláìṣẹ̀
- Igbo
- enweghị mmehie
- Twi
- ho tew
- Ewe
- dzɔdzɔe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀ἀ + θῷ + ον.
↓
a + thô + on
↓
athôon
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
.
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-THÔ-on
- clause
HÊ-mar-ton pa-ra-DOUS HAI-ma a-THÔ-on
- sentence
LE-gôn HÊ-mar-ton pa-ra-DOUS HAI-ma a-THÔ-on
In context — Matthew 27:4
saying I sinned having handed over blood innocent they but {They} said what to us you {You} will see
About this coordinate
Matthew 27:4:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 27:4, so the Greek word ⸀ἀθῷον. (athôon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.4.W5, which extends further down to each syllable (Matt.27.4.W5.S1) and character.