Matthew 27:46:24Matt.27.46.W24PAT
ἐγκατέλιπες;
engkatelipes
“have you abandoned”
- Transliteration
- eng-ka-TE-li-pes
- Extended
- ehng-kah-TEH-li-pehs
- IPA
- /eŋ.kaˈte.li.pes/
Meaning by language
- English
- have you abandoned
- French
- as abandonné
- Spanish
- has abandonado
- Portuguese
- abandonaste
- German
- hast du verlassen
- Russian
- оставил
- Arabic-Simplified
- تركت
- Hindi
- छोड़ दिया
- Chinese-Simplified
- 离弃了
- Korean
- 버리셨습니까
- Indonesian
- meninggalkan
- Bengali
- পরিত্যাগ করেছেন
- Tagalog
- iniwan
- Swahili
- umeacha
- Amharic
- ተውኸኝ
- Yoruba
- kọ̀ sílẹ̀
- Igbo
- hapụrụ
- Twi
- agyaw
- Ewe
- gbe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eng-ka-TE-li-pes
- phraseyour reading level
hi-na-TI me eng-ka-TE-li-pes
- clause
the-E mou the-E mou hi-na-TI me eng-ka-TE-li-pes
- sentence
TOUT ES-tin the-E mou the-E mou hi-na-TI me eng-ka-TE-li-pes
In context — Matthew 27:46
around and the ninth hour {He} called out {the} Jesus with voice loud saying Eli Eli lema sabachthani this is God my God my why me have you abandoned
About this coordinate
Matthew 27:46:24 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 24 of Matthew 27:46, so the Greek word ἐγκατέλιπες; (engkatelipes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.46.W24, which extends further down to each syllable (Matt.27.46.W24.S1) and character.