Matthew 27:48:16Matt.27.48.W16PAT
ἐπότιζεν
epotidzen
“was giving (him) to drink”
- Transliteration
- e-PO-ti-dzen
- Extended
- eh-POH-ti-dzehn
- IPA
- /eˈpo.ti.dzen/
Meaning by language
- English
- was giving (him) to drink
- French
- donnait à boire
- Spanish
- le daba de beber
- Portuguese
- lhe dava de beber
- German
- tränkte
- Russian
- поил
- Arabic-Simplified
- يسقيه
- Hindi
- उसे पिला रहा था
- Chinese-Simplified
- 给他喝
- Korean
- 마시게 하고 있었다
- Indonesian
- memberinya minum
- Bengali
- তাকে পান করাচ্ছিল
- Tagalog
- pinainom
- Swahili
- akimnywesha
- Amharic
- ያጠጣ ነበር
- Yoruba
- ń fún un mu
- Igbo
- na-enye ya ka ọ ṅụọ
- Twi
- ɔde maa no nnom
- Ewe
- enae no nɔ ɖe nɔ nunu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PO-ti-dzen
- sentence
KAI eu-THE-ôs dra-MÔN HEIS EKS au-TÔN KAI la-BÔN SPO-ngon PLÊ-sas TE O-KSOOS KAI pe-ri-THEIS ka-LA-mô e-PO-ti-dzen au-TON
In context — Matthew 27:48
and immediately having run one from them and having taken a sponge having filled and sour wine and having put (it) on on a reed was giving (him) to drink him
About this coordinate
Matthew 27:48:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Matthew 27:48, so the Greek word ἐπότιζεν (epotidzen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.48.W16, which extends further down to each syllable (Matt.27.48.W16.S1) and character.