Matthew 27:49:8Matt.27.49.W8PAT
ἔρχεται
erkhetai
“comes”
- Transliteration
- ER-khe-tai
- Extended
- ER-khe-tai
- IPA
- /ˈer.kʰe.tai/
Meaning by language
- English
- comes
- French
- vient
- Spanish
- viene
- Portuguese
- vem
- German
- kommt
- Russian
- приходит
- Arabic-Simplified
- يأتي
- Hindi
- आता है
- Chinese-Simplified
- 来
- Korean
- 온다
- Indonesian
- datang
- Bengali
- আসে
- Tagalog
- dumarating
- Swahili
- anakuja
- Amharic
- ይመጣል
- Yoruba
- nbọ
- Igbo
- na-abịa
- Twi
- reba
- Ewe
- va
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἔρ + χε + ται
↓
er + khe + tai
↓
erkhetai
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ER-khe-tai
- clause
A-phes EE-dô-men ei ER-khe-tai Ê-LI-as SÔ-sôn au-TON
- sentence
hoi DE loi-POI E-le-gon A-phes EE-dô-men ei ER-khe-tai Ê-LI-as SÔ-sôn au-TON
In context — Matthew 27:49
the but others were saying Leave let us see if comes Elijah to save him
About this coordinate
Matthew 27:49:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 27:49, so the Greek word ἔρχεται (erkhetai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.49.W8, which extends further down to each syllable (Matt.27.49.W8.S1) and character.