Matthew 27:9:18Matt.27.9.W18PAT
τετιμημένου
tetimêmenou
“the one having been valued”
- Transliteration
- te-ti-mê-ME-nou
- Extended
- teh-tih-mê-MEH-noo
- IPA
- /te.ti.mɛː.ˈme.nuː/
Meaning by language
- English
- the one having been valued
- French
- celui qui a été estimé
- Spanish
- el que ha sido valorado
- Portuguese
- o que foi avaliado
- German
- der Bewertete
- Russian
- тот, которого оценили
- Arabic-Simplified
- الذي قُدِّرَ
- Hindi
- जिसका मूल्य ठहराया गया
- Chinese-Simplified
- 那位被估价的
- Korean
- 값이 매겨진 자
- Indonesian
- yang telah dinilai
- Bengali
- যাকে মূল্যায়ন করা হয়েছে
- Tagalog
- ang pinahalagahan na
- Swahili
- aliyetiwa thamani
- Amharic
- የተመነው
- Yoruba
- ẹni tí a ti fi iye kà
- Igbo
- onye e tinyere ọnụahịa ya
- Twi
- deɛ wɔde bo hyehyɛe no
- Ewe
- ame si wó xɔe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Eta | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-ti-mê-ME-nou
- phraseyour reading level
TÊN ti-MÊN TOU te-ti-mê-ME-nou HON e-ti-MÊ-san-to a-PO hy-ÔN is-ra-ÊL
- clause
KAI E-la-bon TA tri-A-kon-ta ar-GY-ri-a TÊN ti-MÊN TOU te-ti-mê-ME-nou HON e-ti-MÊ-san-to a-PO hy-ÔN is-ra-ÊL
- sentence
TO-te e-plê-RO-thê TO rhê-THEN di-A i-e-re-MI-ou TOU pro-PHÊ-tou LE-gon-tos KAI E-la-bon TA tri-A-kon-ta ar-GY-ri-a TÊN ti-MÊN TOU te-ti-mê-ME-nou HON e-ti-MÊ-san-to a-PO hy-ÔN is-ra-ÊL
In context — Matthew 27:9
then was fulfilled the spoken through Jeremiah the prophet saying and they took the thirty silver pieces the price of the the one having been valued whom they set a price from sons Israel
About this coordinate
Matthew 27:9:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Matthew 27:9, so the Greek word τετιμημένου (tetimêmenou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.9.W18, which extends further down to each syllable (Matt.27.9.W18.S1) and character.