Matthew 27:9:2Matt.27.9.W2PAT
ἐπληρώθη
eplêrothê
“was fulfilled”
- Transliteration
- e-plê-RO-thê
- Extended
- eh-plê-ROH-thê
- IPA
- /e.plɛː.ˈro.tʰɛː/
Meaning by language
- English
- was fulfilled
- French
- s'accomplit
- Spanish
- se cumplió
- Portuguese
- cumpriu-se
- German
- erfüllte sich
- Russian
- исполнилось
- Arabic-Simplified
- تمّ
- Hindi
- पूरी हुई
- Chinese-Simplified
- 应验了
- Korean
- 이루어졌다
- Indonesian
- digenapi
- Bengali
- পূর্ণ হল
- Tagalog
- natupad
- Swahili
- ilitimizwa
- Amharic
- ተፈጸመ
- Yoruba
- ni a mu ṣẹ
- Igbo
- mezuru
- Twi
- baa mu
- Ewe
- wɔeɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-plê-RO-thê
- clause
TO-te e-plê-RO-thê TO rhê-THEN di-A i-e-re-MI-ou TOU pro-PHÊ-tou LE-gon-tos
- sentence
TO-te e-plê-RO-thê TO rhê-THEN di-A i-e-re-MI-ou TOU pro-PHÊ-tou LE-gon-tos KAI E-la-bon TA tri-A-kon-ta ar-GY-ri-a TÊN ti-MÊN TOU te-ti-mê-ME-nou HON e-ti-MÊ-san-to a-PO hy-ÔN is-ra-ÊL
In context — Matthew 27:9
then was fulfilled the spoken through Jeremiah the prophet saying and they took the thirty silver pieces the price of the the one having been valued whom they set a price from sons Israel
About this coordinate
Matthew 27:9:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 27:9, so the Greek word ἐπληρώθη (eplêrothê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.9.W2, which extends further down to each syllable (Matt.27.9.W2.S1) and character.