Matthew 27:9:4Matt.27.9.W4PAT
ῥηθὲν
rhêthen
“spoken”
- Transliteration
- rhê-THEN
- Extended
- rhê-THEHN
- IPA
- /rhɛː.ˈtʰen/
Meaning by language
- English
- spoken
- French
- dit
- Spanish
- dicho
- Portuguese
- dito
- German
- gesagt
- Russian
- сказанное
- Arabic-Simplified
- المقول
- Hindi
- कहा हुआ
- Chinese-Simplified
- 说出的
- Korean
- 말해진
- Indonesian
- yang diucapkan
- Bengali
- বলা
- Tagalog
- sinasabi
- Swahili
- yalisemwa
- Amharic
- የተነገረ
- Yoruba
- a sọrọ
- Igbo
- ekwuru
- Twi
- wɔka
- Ewe
- gblɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
rhê-THEN
- clause
TO-te e-plê-RO-thê TO rhê-THEN di-A i-e-re-MI-ou TOU pro-PHÊ-tou LE-gon-tos
- sentence
TO-te e-plê-RO-thê TO rhê-THEN di-A i-e-re-MI-ou TOU pro-PHÊ-tou LE-gon-tos KAI E-la-bon TA tri-A-kon-ta ar-GY-ri-a TÊN ti-MÊN TOU te-ti-mê-ME-nou HON e-ti-MÊ-san-to a-PO hy-ÔN is-ra-ÊL
In context — Matthew 27:9
then was fulfilled the spoken through Jeremiah the prophet saying and they took the thirty silver pieces the price of the the one having been valued whom they set a price from sons Israel
About this coordinate
Matthew 27:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 27:9, so the Greek word ῥηθὲν (rhêthen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.9.W4, which extends further down to each syllable (Matt.27.9.W4.S1) and character.