Matthew 28:1:5Matt.28.1.W5PAT
ἐπιφωσκούσῃ
epiphôskousê
“dawning”
- Transliteration
- e-pi-phô-SKOU-sê
- Extended
- eh-pi-phôh-SKOU-sê
- IPA
- /e.pi.pʰɔːs.ˈkuː.sɛː/
Meaning by language
- English
- dawning
- French
- à l'aube
- Spanish
- amaneciendo
- Portuguese
- amanhecendo
- German
- dämmernd
- Russian
- на рассвете
- Arabic-Simplified
- الفجر
- Hindi
- भोर होते
- Chinese-Simplified
- 拂晓
- Korean
- 동틀 무렵
- Indonesian
- menjelang fajar
- Bengali
- ভোর ফোটার
- Tagalog
- bukang-liwayway
- Swahili
- kunapambazuka
- Amharic
- እየነጋ
- Yoruba
- ṣíṣi owurọ
- Igbo
- ịmụchi
- Twi
- anɔpa
- Ewe
- ŋuŋu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pi-phô-SKOU-sê
- phraseyour reading level
TÊ e-pi-phô-SKOU-sê EIS MI-an sab-BA-tôn
- sentence
op-SE DE sab-BA-tôn TÊ e-pi-phô-SKOU-sê EIS MI-an sab-BA-tôn ÊL-then ma-ri-AM hÊ mag-da-lê-NÊ KAI hÊ AL-lê ma-RI-a the-ô-RÊ-sai TON TÁ-phon
In context — Matthew 28:1
after now Sabbath at the dawning into one Sabbaths came Mary {the} Magdalene and {the} other Mary to see the tomb
About this coordinate
Matthew 28:1:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 28:1, so the Greek word ἐπιφωσκούσῃ (epiphôskousê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.28.1.W5, which extends further down to each syllable (Matt.28.1.W5.S1) and character.