Matthew 28:1:9Matt.28.1.W9PAT

ἦλθεν

êlthen

came

Transliteration
ÊL-then
Extended
ÊL-thehn
IPA
/ˈɛːl.tʰen/

Meaning by language

English
came
French
vint
Spanish
vino
Portuguese
veio
German
kam
Russian
пришла
Arabic-Simplified
أتت
Hindi
आई
Chinese-Simplified
来了
Korean
왔다
Indonesian
datang
Bengali
এলো
Tagalog
dumating
Swahili
alikuja
Amharic
መጣች
Yoruba
Igbo
bịara
Twi
baa
Ewe
va

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἦλ + θεν
êl + then
êlthen

Alphabet Analysis

Etai — as in machine
Lambdal — as in law
Thetath — as in thin
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ÊL-then

  2. phraseyour reading level

    ÊL-then ma-ri-AM hÊ mag-da-lê-NÊ KAI hÊ AL-lê ma-RI-a the-ô-RÊ-sai TON TÁ-phon

  3. sentence

    op-SE DE sab-BA-tôn TÊ e-pi-phô-SKOU-sê EIS MI-an sab-BA-tôn ÊL-then ma-ri-AM hÊ mag-da-lê-NÊ KAI hÊ AL-lê ma-RI-a the-ô-RÊ-sai TON TÁ-phon

In contextMatthew 28:1

after now Sabbath at the dawning into one Sabbaths came Mary {the} Magdalene and {the} other Mary to see the tomb

About this coordinate

Matthew 28:1:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 28:1, so the Greek word ἦλθεν (êlthen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.28.1.W9, which extends further down to each syllable (Matt.28.1.W9.S1) and character.