Matthew 28:14:13Matt.28.14.W13PAT
ἀμερίμνους
amerimnous
“free from worry”
- Transliteration
- a-me-RI-mnous
- Extended
- a-me-RI-mnous
- IPA
- /a.me.ˈrim.nus/
Meaning by language
- English
- free from worry
- French
- sans souci
- Spanish
- sin preocupación
- Portuguese
- sem preocupação
- German
- sorglos
- Russian
- беззаботными
- Arabic-Simplified
- بلا قلق
- Hindi
- चिंतामुक्त
- Chinese-Simplified
- 无忧的
- Korean
- 걱정 없는
- Indonesian
- tanpa khawatir
- Bengali
- উদ্বেগহীন
- Tagalog
- walang pag-aalala
- Swahili
- bila wasiwasi
- Amharic
- ያለ ጭንቀት
- Yoruba
- láìní àníyàn
- Igbo
- enweghị nchekasị
- Twi
- adwen biara nni ho
- Ewe
- na ɖeɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-me-RI-mnous
- phraseyour reading level
HÊ-MEIS PEI-so-men au-TON KAI hy-MAS a-me-RI-mnous poi-Ê-so-men
- sentence
KAI e-AN a-kou-STHÊ TOU-to e-PI tou hê-ge-MO-nos HÊ-MEIS PEI-so-men au-TON KAI hy-MAS a-me-RI-mnous poi-Ê-so-men
In context — Matthew 28:14
and if is heard this before the governor we {we} will persuade him and you free from worry will make
About this coordinate
Matthew 28:14:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Matthew 28:14, so the Greek word ἀμερίμνους (amerimnous) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.28.14.W13, which extends further down to each syllable (Matt.28.14.W13.S1) and character.