Matthew 28:5:1Matt.28.5.W1PAT
ἀποκριθεὶς
apokritheis
“having answered”
- Transliteration
- a-po-kri-THEIS
- Extended
- a-po-kri-THEIS
- IPA
- /a.po.kriˈtʰeːs/
Meaning by language
- English
- having answered
- French
- ayant répondu
- Spanish
- habiendo respondido
- Portuguese
- tendo respondido
- German
- antwortend
- Russian
- отвечая
- Arabic-Simplified
- مجيبًا
- Hindi
- उत्तर देकर
- Chinese-Simplified
- 回答着
- Korean
- 대답하며
- Indonesian
- setelah menjawab
- Bengali
- উত্তর দিয়ে
- Tagalog
- sumagot
- Swahili
- akijibu
- Amharic
- መልሶ
- Yoruba
- nípa dídáhùn
- Igbo
- zaghachiri
- Twi
- abuaeɛ
- Ewe
- ɖo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-kri-THEIS
- clause
a-po-kri-THEIS DE ho ANG-ge-los EI-pen TAIS gy-nai-KSIN
- sentence
a-po-kri-THEIS DE ho ANG-ge-los EI-pen TAIS gy-nai-KSIN MÊ pho-BEIS-the hy-MEIS OI-da GAR HO-ti ee-ay-SOON TON e-stau-rô-ME-non dzê-TEI-te
In context — Matthew 28:5
having answered then the angel said to the women do not {you} be afraid you I know for that Jesus the crucified {you} seek
About this coordinate
Matthew 28:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 28:5, so the Greek word ἀποκριθεὶς (apokritheis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.28.5.W1, which extends further down to each syllable (Matt.28.5.W1.S1) and character.