Matthew 28:7:3Matt.28.7.W3PAT
πορευθεῖσαι
poreutheisai
“having gone”
- Transliteration
- po-reu-THEI-sai
- Extended
- po-reu-THEI-sai
- IPA
- /po.reuˈtʰei.sai/
Meaning by language
- English
- having gone
- French
- étant parties
- Spanish
- habiendo ido
- Portuguese
- tendo ido
- German
- gegangen
- Russian
- пойдя
- Arabic-Simplified
- مُضَيْنَ
- Hindi
- जाकर
- Chinese-Simplified
- 已经去
- Korean
- 가서
- Indonesian
- setelah pergi
- Bengali
- গিয়ে
- Tagalog
- pagkatapos ninyong pumunta
- Swahili
- mkienda
- Amharic
- ሄዳችሁ
- Yoruba
- lẹ́yìn tí ẹ lọ
- Igbo
- mgbe unu gara
- Twi
- akɔ
- Ewe
- na mia dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
po-reu-THEI-sai
- phraseyour reading level
KAI ta-KHY po-reu-THEI-sai EI-pa-te TOIS ma-thê-TAIS au-TOU HO-ti ê-GER-thê a-PO TÔN ne-KRÔN
- clause
KAI ta-KHY po-reu-THEI-sai EI-pa-te TOIS ma-thê-TAIS au-TOU HO-ti ê-GER-thê a-PO TÔN ne-KRÔN KAI i-DOU pro-A-gei hy-MAS eis TÊN ga-li-LAI-an e-KEI au-TON OP-se-sthe
- sentence
KAI ta-KHY po-reu-THEI-sai EI-pa-te TOIS ma-thê-TAIS au-TOU HO-ti ê-GER-thê a-PO TÔN ne-KRÔN KAI i-DOU pro-A-gei hy-MAS eis TÊN ga-li-LAI-an e-KEI au-TON OP-se-sthe i-DOU EI-pon hy-MIN
In context — Matthew 28:7
and swiftly having gone tell to the disciples his that he was raised from the dead and behold he goes ahead of you you into {the} Galilee there him you will see behold I told to you
About this coordinate
Matthew 28:7:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 28:7, so the Greek word πορευθεῖσαι (poreutheisai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.28.7.W3, which extends further down to each syllable (Matt.28.7.W3.S1) and character.