Matthew 4:11:2Matt.4.11.W2PAT
ἀφίησιν
aphiêsin
“{He} leaves”
- Transliteration
- a-PHI-ê-sin
- Extended
- ah-PHI-ê-sin
- IPA
- /a.ˈpʰi.eː.sin/
Meaning by language
- English
- {He} leaves
- French
- {Il} laisse
- Spanish
- {Él} deja
- Portuguese
- {Ele} deixa
- German
- {Er} verlässt
- Russian
- {Он} оставляет
- Arabic-Simplified
- يترك
- Hindi
- {वह} छोड़ता है
- Chinese-Simplified
- 他离开
- Korean
- {그는} 떠난다
- Indonesian
- {Dia} meninggalkan
- Bengali
- {সে} ত্যাগ করে
- Tagalog
- {Siya} iniiwan
- Swahili
- {Yeye} anaacha
- Amharic
- {እርሱ} ይተዋል
- Yoruba
- {Ó} fi sílẹ̀
- Igbo
- {Ọ} na-ahapụ
- Twi
- {Ɔ} gyaa
- Ewe
- {E} gblẽ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHI-ê-sin
- phraseyour reading level
TO-te a-PHI-ê-sin au-TON ho di-A-bo-los
- sentence
TO-te a-PHI-ê-sin au-TON ho di-A-bo-los kai i-DOO ANG-ge-loi pro-SÊL-thon kai di-ê-KO-noun au-TOI
In context — Matthew 4:11
then {He} leaves him the devil and behold angels came and were serving to him
About this coordinate
Matthew 4:11:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 4:11, so the Greek word ἀφίησιν (aphiêsin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.4.11.W2, which extends further down to each syllable (Matt.4.11.W2.S1) and character.