Matthew 4:13:2Matt.4.13.W2PAT
καταλιπὼν
katalipon
“leaving”
- Transliteration
- ka-ta-li-PON
- Extended
- ka-ta-li-PON
- IPA
- /ka.ta.liˈpon/
Meaning by language
- English
- leaving
- French
- quittant
- Spanish
- dejando
- Portuguese
- deixando
- German
- verlassend
- Russian
- покинув
- Arabic-Simplified
- تاركًا
- Hindi
- छोड़कर
- Chinese-Simplified
- 离开
- Korean
- 떠나
- Indonesian
- meninggalkan
- Bengali
- ত্যাগ করে
- Tagalog
- iniwan
- Swahili
- akiacha
- Amharic
- ትቶ
- Yoruba
- kúrò
- Igbo
- hapụ̀
- Twi
- agyae
- Ewe
- gblẽ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-ta-li-PON
- sentence
KAI ka-ta-li-PON TÊN na-dza-RA el-THÔN ka-TÔI-kê-sen EIS ka-phar-na-OUM TÊN pa-ra-tha-LAS-si-on EN ho-RI-ois dza-bou-LÔN KAI neph-tha-LIM
In context — Matthew 4:13
and leaving {the} Nazara having come settled into Capernaum the coast in regions Zebulun and Naphtali
About this coordinate
Matthew 4:13:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 4:13, so the Greek word καταλιπὼν (katalipon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.4.13.W2, which extends further down to each syllable (Matt.4.13.W2.S1) and character.