Matthew 4:17:3Matt.4.17.W3PAT
ἤρξατο
êrksato
“{he} began”
- Transliteration
- ÊR-ksa-to
- Extended
- ÊR-ksa-to
- IPA
- /ˈɛːr.ksɑ.to/
Meaning by language
- English
- {he} began
- French
- {il} commença
- Spanish
- {él} comenzó
- Portuguese
- {ele} começou
- German
- {er} begann
- Russian
- {он} начал
- Arabic-Simplified
- {هو} بدأ
- Hindi
- {उसने} शुरू किया
- Chinese-Simplified
- {他} 开始
- Korean
- {그는} 시작했다
- Indonesian
- {dia} mulai
- Bengali
- {তিনি} শুরু করলেন
- Tagalog
- {siya} nagsimulang
- Swahili
- {ali}anza
- Amharic
- {እርሱ} ጀመረ
- Yoruba
- {ɔ} bẹ̀rẹ̀
- Igbo
- {ọ} malitere
- Twi
- {ɔ} hyɛɛ ase
- Ewe
- {e} dze gɔme
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ÊR-ksa-to
- clause
a-PO TO-te ÊR-ksa-to HO ee-ay-SOOS kê-RYS-sein KAI LE-gein
- sentence
a-PO TO-te ÊR-ksa-to HO ee-ay-SOOS kê-RYS-sein KAI LE-gein me-ta-no-EI-te ÊNG-gi-ken GAR HÊ ba-si-LEI-a TÔN ou-ra-NÔN
In context — Matthew 4:17
from then {he} began {the} Jesus to preach {and} to say Repent has drawn near for the kingdom of the heavens
About this coordinate
Matthew 4:17:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 4:17, so the Greek word ἤρξατο (êrksato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.4.17.W3, which extends further down to each syllable (Matt.4.17.W3.S1) and character.