Matthew 4:17:9Matt.4.17.W9PAT
Μετανοεῖτε,
metanoeite
“Repent”
- Transliteration
- me-ta-no-EI-te
- Extended
- me-ta-no-EI-te
- IPA
- /me.ta.noˈiː.te/
Meaning by language
- English
- Repent
- French
- Repentez-vous
- Spanish
- Arrepiéntanse
- Portuguese
- Arrependam-se
- German
- Tut Buße
- Russian
- Покайтесь
- Arabic-Simplified
- توبوا
- Hindi
- मन फिराओ
- Chinese-Simplified
- 悔改
- Korean
- 회개하라
- Indonesian
- Bertobatlah
- Bengali
- মন ফিরাও
- Tagalog
- Magsisi kayo
- Swahili
- Tubuni
- Amharic
- ንስሐ ግቡ
- Yoruba
- Ẹ ronú pìwà dà
- Igbo
- Chegharịanụ
- Twi
- sakra adwene
- Ewe
- Trɔ ɖe gome
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-ta-no-EI-te
- clause
me-ta-no-EI-te ÊNG-gi-ken GAR HÊ ba-si-LEI-a TÔN ou-ra-NÔN
- sentence
a-PO TO-te ÊR-ksa-to HO ee-ay-SOOS kê-RYS-sein KAI LE-gein me-ta-no-EI-te ÊNG-gi-ken GAR HÊ ba-si-LEI-a TÔN ou-ra-NÔN
In context — Matthew 4:17
from then {he} began {the} Jesus to preach {and} to say Repent has drawn near for the kingdom of the heavens
About this coordinate
Matthew 4:17:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 4:17, so the Greek word Μετανοεῖτε, (metanoeite) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.4.17.W9, which extends further down to each syllable (Matt.4.17.W9.S1) and character.