Matthew 4:19:5Matt.4.19.W5PAT
ὀπίσω
opiso
“after”
- Transliteration
- o-PI-so
- Extended
- o-PI-sô
- IPA
- /oˈpi.sɔː/
Meaning by language
- English
- after
- French
- derrière
- Spanish
- detrás de
- Portuguese
- atrás de
- German
- hinter
- Russian
- за
- Arabic-Simplified
- خلف
- Hindi
- पीछे
- Chinese-Simplified
- 后面
- Korean
- 뒤에
- Indonesian
- di belakang
- Bengali
- পেছনে
- Tagalog
- sa likod
- Swahili
- nyuma ya
- Amharic
- በኋላ
- Yoruba
- lẹ́yìn
- Igbo
- n'azụ
- Twi
- akyi
- Ewe
- megbe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ὀ + πί + σω
↓
o + pi + so
↓
opiso
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
o-PI-so
- phraseyour reading level
DEU-te o-PI-so moo
- clause
DEU-te o-PI-so moo KAI poi-Ê-sô hy-MAS ha-li-EIS an-THRÔ-pōn
- sentence
KAI LE-gei au-TOIS DEU-te o-PI-so moo KAI poi-Ê-sô hy-MAS ha-li-EIS an-THRÔ-pōn
In context — Matthew 4:19
And He says to them Come after me and I will make you fishers of people
About this coordinate
Matthew 4:19:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 4:19, so the Greek word ὀπίσω (opiso) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.4.19.W5, which extends further down to each syllable (Matt.4.19.W5.S1) and character.