Matthew 4:2:9Matt.4.2.W9PAT
ἐπείνασεν.
epeinasen
“he became hungry”
- Transliteration
- e-PEI-na-sen
- Extended
- eh-PEI-nah-sehn
- IPA
- /eˈpiː.na.sen/
Meaning by language
- English
- he became hungry
- French
- il eut faim
- Spanish
- tuvo hambre
- Portuguese
- teve fome
- German
- er wurde hungrig
- Russian
- он проголодался
- Arabic-Simplified
- جاع
- Hindi
- वह भूखा हो गया
- Chinese-Simplified
- 他饿了
- Korean
- 배고팠다
- Indonesian
- ia menjadi lapar
- Bengali
- সে ক্ষুধার্ত হল
- Tagalog
- nagutom siya
- Swahili
- alipata njaa
- Amharic
- ተራበ
- Yoruba
- ebi dè é
- Igbo
- agụụ gụrụ ya
- Twi
- ɔkɔm de no
- Ewe
- agɔ dze e dzi
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + πεί + να + σεν.
↓
e + pei + na + sen
↓
epeinasen
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
.
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PEI-na-sen
- sentence
KAI nê-STEU-sas hê-ME-ras tes-se-RA-kon-ta KAI NYK-tas tes-se-RA-kon-ta HYS-te-ron e-PEI-na-sen
In context — Matthew 4:2
and having fasted days forty and nights forty afterwards he became hungry
About this coordinate
Matthew 4:2:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 4:2, so the Greek word ἐπείνασεν. (epeinasen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.4.2.W9, which extends further down to each syllable (Matt.4.2.W9.S1) and character.