Matthew 4:24:2Matt.4.24.W2PAT
ἀπῆλθεν
apêlthen
“went out”
- Transliteration
- a-PÊL-then
- Extended
- ah-PÊÊL-then
- IPA
- /a.ˈpɛːl.tʰen/
Meaning by language
- English
- went out
- French
- sortit
- Spanish
- salió
- Portuguese
- saiu
- German
- ging hinaus
- Russian
- вышла
- Arabic-Simplified
- خرج
- Hindi
- बाहर निकली
- Chinese-Simplified
- 出去
- Korean
- 나갔다
- Indonesian
- pergi
- Bengali
- বাইরে গেল
- Tagalog
- umalis
- Swahili
- akaondoka
- Amharic
- ወጣ
- Yoruba
- kúrò
- Igbo
- pụọ
- Twi
- kɔe
- Ewe
- do go
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PÊL-then
- clause
KAI a-PÊL-then hê a-ko-Ê au-TOU eis HO-lên TÊN sy-RI-an
- sentence
KAI a-PÊL-then hê a-ko-Ê au-TOU eis HO-lên TÊN sy-RI-an KAI pro-SÊ-ne-ngan au-TOI PAN-tas TOUS ka-KÔS E-khon-das poi-KI-lais NO-sois KAI ba-SA-nois sy-ne-kho-MÊ-nous dai-mo-ni-dzo-MÊ-nous KAI se-lê-ni-a-dzo-MÊ-nous KAI pa-ra-ly-ti-KOUS KAI e-the-RA-peu-sen au-TOUS
In context — Matthew 4:24
and went out the fame of him into whole {the} Syria and they brought to him all the badly having various diseases and pains being afflicted being demon-possessed and being epileptic and paralytics and he healed them
About this coordinate
Matthew 4:24:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 4:24, so the Greek word ἀπῆλθεν (apêlthen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.4.24.W2, which extends further down to each syllable (Matt.4.24.W2.S1) and character.