Matthew 4:5:2Matt.4.5.W2PAT
παραλαμβάνει
paralambanei
“took”
- Transliteration
- pa-ra-lam-BA-nei
- Extended
- pah-rah-lahm-BAH-nei
- IPA
- /pa.ra.lamˈba.niː/
Meaning by language
- English
- took
- French
- prit
- Spanish
- tomó
- Portuguese
- levou
- German
- nahm
- Russian
- взял
- Arabic-Simplified
- أخذ
- Hindi
- ले गया
- Chinese-Simplified
- 带走
- Korean
- 데려갔다
- Indonesian
- membawa
- Bengali
- নিল
- Tagalog
- dinala
- Swahili
- alichukua
- Amharic
- ወሰደ
- Yoruba
- mú
- Igbo
- were
- Twi
- faa
- Ewe
- xɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-lam-BA-nei
- phraseyour reading level
TO-te pa-ra-lam-BA-nei au-TON HO di-A-bo-los eis TÊN ha-GI-an PO-lin
- sentence
TO-te pa-ra-lam-BA-nei au-TON HO di-A-bo-los eis TÊN ha-GI-an PO-lin KAI E-stê-sen au-TON e-PI TO pte-RY-gi-on TOU hi-e-ROU
In context — Matthew 4:5
Then took him the devil into the holy city and {He} set him on the pinnacle of the temple
About this coordinate
Matthew 4:5:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 4:5, so the Greek word παραλαμβάνει (paralambanei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.4.5.W2, which extends further down to each syllable (Matt.4.5.W2.S1) and character.