Matthew 4:9:10Matt.4.9.W10PAT
προσκυνήσῃς
proskynêsês
“you worship”
- Transliteration
- pros-ky-NÊ-SÊS
- Extended
- pros-ky-NÊ-SÊS
- IPA
- /pros.ky.ˈnɛː.sɛːs/
Meaning by language
- English
- you worship
- French
- tu adores
- Spanish
- adoras
- Portuguese
- adore
- German
- du anbetest
- Russian
- ты поклонишься
- Arabic-Simplified
- تسجد
- Hindi
- तू आराधना करे
- Chinese-Simplified
- 你敬拜
- Korean
- 네가 경배할
- Indonesian
- engkau menyembah
- Bengali
- তুমি উপাসনা কর
- Tagalog
- sumamba ka
- Swahili
- usujudie
- Amharic
- ትሰግድ
- Yoruba
- o bọ́ tẹríba
- Igbo
- ị kpọọ isiala
- Twi
- sɔre
- Ewe
- wo kplɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pros-ky-NÊ-SÊS
- phraseyour reading level
e-AN pe-SÔN pros-ky-NÊ-SÊS MOI
- clause
TAU-ta SOI PAN-ta DÔ-sô e-AN pe-SÔN pros-ky-NÊ-SÊS MOI
- sentence
KAI EI-pen au-TOI TAU-ta SOI PAN-ta DÔ-sô e-AN pe-SÔN pros-ky-NÊ-SÊS MOI
In context — Matthew 4:9
and he said to him these to you all I will give if having fallen you worship me
About this coordinate
Matthew 4:9:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 4:9, so the Greek word προσκυνήσῃς (proskynêsês) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.4.9.W10, which extends further down to each syllable (Matt.4.9.W10.S1) and character.