Matthew 5:19:25Matt.5.19.W25PAT
ἂν
an
“if”
- Transliteration
- AN
- Extended
- AHN
- IPA
- /an/
Meaning by language
- English
- if
- French
- si
- Spanish
- si
- Portuguese
- se
- German
- wenn
- Russian
- если
- Arabic-Simplified
- إن
- Hindi
- यदि
- Chinese-Simplified
- 如果
- Korean
- 만약
- Indonesian
- jika
- Bengali
- যদি
- Tagalog
- kung
- Swahili
- ikiwa
- Amharic
- ከሆነ
- Yoruba
- bí
- Igbo
- ọ bụrụ na
- Twi
- sɛ
- Ewe
- ne
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AN
- phraseyour reading level
HOS D AN poi-Ê-sê KAI di-DAK-sê
- clause
HOS D AN poi-Ê-sê KAI di-DAK-sê HOU-tos ME-gas klê-THÊ-se-tai EN TÊ ba-si-LEI-a TÔN oo-ra-NÔN
- sentence
HOS e-AN OON LY-sê MI-an TÔN en-to-LÔN TOO-tôn TÔN e-la-KHI-stôn KAI di-DAK-sê HOU-tos TOUS an-THRÔ-poos e-LA-khi-stos klê-THÊ-se-tai EN TÊ ba-si-LEI-a TÔN oo-ra-NÔN HOS D AN poi-Ê-sê KAI di-DAK-sê HOU-tos ME-gas klê-THÊ-se-tai EN TÊ ba-si-LEI-a TÔN oo-ra-NÔN
In context — Matthew 5:19
whoever if therefore loosens one of the commandments these of the least and teaches thus the people least will be called in the kingdom of the heavens whoever but if does and teaches this one great will be called in the kingdom of the heavens
About this coordinate
Matthew 5:19:25 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 25 of Matthew 5:19, so the Greek word ἂν (an) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.19.W25, which extends further down to each syllable (Matt.5.19.W25.S1) and character.