Matthew 5:22:10Matt.5.22.W10PAT
ἀδελφῷ
adelpho
“brother”
- Transliteration
- a-del-PHO
- Extended
- ah-dehl-PHÔ
- IPA
- /a.delˈpʰɔː/
Meaning by language
- English
- brother
- French
- frère
- Spanish
- hermano
- Portuguese
- irmão
- German
- Bruder
- Russian
- брат
- Arabic-Simplified
- الأخ
- Hindi
- भाई
- Chinese-Simplified
- 弟兄
- Korean
- 형제
- Indonesian
- saudara
- Bengali
- ভাই
- Tagalog
- kapatid
- Swahili
- ndugu
- Amharic
- ወንድም
- Yoruba
- arákùnrin
- Igbo
- nwanne nwoke
- Twi
- onuabarima
- Ewe
- nɔvi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-del-PHO
- clause
e-GO DE LE-go hy-MEEN HO-ti PAS ho or-gi-DZO-me-nos TÔ a-del-PHO au-TOO E-no-khos ES-tai TÊ KRI-sei
- sentence
e-GO DE LE-go hy-MEEN HO-ti PAS ho or-gi-DZO-me-nos TÔ a-del-PHO au-TOO E-no-khos ES-tai TÊ KRI-sei HOS de AN EI-pê TÔ a-del-PHO au-TOO rha-KA E-no-khos ES-tai TÔ sy-ne-DRI-ô HOS de AN EI-pê mô-RE E-no-khos ES-tai eis TÊN GE-en-nan TOO py-ROS
In context — Matthew 5:22
I but {I} say to you that everyone the one being angry to the brother his liable will be to the judgment whoever {and} if should say to the brother his Raca liable will be to the council whoever {and} if should say fool liable will be into the Gehenna of the fire
About this coordinate
Matthew 5:22:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 5:22, so the Greek word ἀδελφῷ (adelpho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.22.W10, which extends further down to each syllable (Matt.5.22.W10.S1) and character.