Matthew 5:24:1Matt.5.24.W1PAT
ἄφες
aphes
“leave”
- Transliteration
- A-phes
- Extended
- AH-phehs
- IPA
- /ˈa.pʰes/
Meaning by language
- English
- leave
- French
- laisse
- Spanish
- deja
- Portuguese
- deixa
- German
- lass
- Russian
- оставь
- Arabic-Simplified
- اترك
- Hindi
- छोड़
- Chinese-Simplified
- 留下
- Korean
- 두어
- Indonesian
- tinggalkan
- Bengali
- ছেড়ে দাও
- Tagalog
- iwanan
- Swahili
- acha
- Amharic
- ተው
- Yoruba
- fi silẹ
- Igbo
- hapụ
- Twi
- gya
- Ewe
- gblẽ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
A-phes
- phraseyour reading level
A-phes e-KEI to DÔ-RON sou EM-pros-then tou thy-si-a-stê-RI-ou kai HY-pa-ge PRÔ-ton di-al-LA-gê-thi tôi a-del-PHÔI sou
- sentence
A-phes e-KEI to DÔ-RON sou EM-pros-then tou thy-si-a-stê-RI-ou kai HY-pa-ge PRÔ-ton di-al-LA-gê-thi tôi a-del-PHÔI sou kai TO-te el-THÔN PROS-phe-re to DÔ-RON sou
In context — Matthew 5:24
leave there the gift your before the altar and go first be reconciled to the brother your and then having come offer the gift your
About this coordinate
Matthew 5:24:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 5:24, so the Greek word ἄφες (aphes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.24.W1, which extends further down to each syllable (Matt.5.24.W1.S1) and character.