Matthew 5:25:15Matt.5.25.W15PAT
μήποτέ
mêpote
“lest”
- Transliteration
- MÊ-po-TE
- Extended
- mêh-poh-TEH
- IPA
- /mɛː.poˈte/
Meaning by language
- English
- lest
- French
- de peur que
- Spanish
- no sea que
- Portuguese
- para que não
- German
- damit nicht
- Russian
- чтобы не
- Arabic-Simplified
- لئلا
- Hindi
- कहीं ऐसा न हो कि
- Chinese-Simplified
- 免得
- Korean
- 혹시
- Indonesian
- agar jangan
- Bengali
- পাছে
- Tagalog
- baka
- Swahili
- isipokuwa
- Amharic
- እንዳይ
- Yoruba
- kí má bà
- Igbo
- ka ọ ghara
- Twi
- ansa a
- Ewe
- ne menya
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Eta | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
MÊ-po-TE
- phraseyour reading level
MÊ-po-TE se pa-ra-DÔI ho an-TI-di-kos TÔI kri-TÊI
- sentence
IS-thi eu-no-ON TÔI an-ti-DI-kôi sou ta-KHY HE-ôs HO-tou EI met au-TOU en TÊI ho-DÔI MÊ-po-TE se pa-ra-DÔI ho an-TI-di-kos TÔI kri-TÊI KAI ho kri-TÊS TÔI hy-pê-RÉ-têi KAI eis phy-la-KÊN blê-THÊ-sêi
In context — Matthew 5:25
be well-disposed to the accuser your quickly until when you are with him in the way lest you {He} hand over the accuser to the judge and the judge to the guard and into prison you will be thrown
About this coordinate
Matthew 5:25:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Matthew 5:25, so the Greek word μήποτέ (mêpote) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.25.W15, which extends further down to each syllable (Matt.5.25.W15.S1) and character.