Matthew 5:26:10Matt.5.26.W10PAT
ἀποδῷς
apodôis
“you repay”
- Transliteration
- a-po-DÔIS
- Extended
- ah-poh-DÔIS
- IPA
- /a.po.ˈdɔːis/
Meaning by language
- English
- you repay
- French
- tu rembourses
- Spanish
- pagas
- Portuguese
- pagas
- German
- du bezahlst zurück
- Russian
- ты заплатишь
- Arabic-Simplified
- تدفع
- Hindi
- तुम चुका दो
- Chinese-Simplified
- 你偿还
- Korean
- 네가 갚는다
- Indonesian
- kamu membayar
- Bengali
- তুমি শোধ দাও
- Tagalog
- magbayad ka
- Swahili
- ulipe
- Amharic
- ትመልሳለህ
- Yoruba
- o san padà
- Igbo
- ị kwụọ
- Twi
- wotua
- Ewe
- wò le ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-DÔIS
- phraseyour reading level
ou MÊ ek-SEL-thês e-KEI-then HE-ôs AN a-po-DÔIS TON ES-kha-ton ko-DRAN-tên
- sentence
a-MÊN LE-gô soi ou MÊ ek-SEL-thês e-KEI-then HE-ôs AN a-po-DÔIS TON ES-kha-ton ko-DRAN-tên
In context — Matthew 5:26
Truly I say to you {not} never you go out from there until {if} you repay the last quadrans
About this coordinate
Matthew 5:26:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 5:26, so the Greek word ἀποδῷς (apodôis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.26.W10, which extends further down to each syllable (Matt.5.26.W10.S1) and character.