Matthew 5:33:9Matt.5.33.W9PAT
ἀποδώσεις
apodôseis
“you will pay back”
- Transliteration
- a-po-DÔ-seis
- Extended
- ah-poh-DÔ-seis
- IPA
- /a.poˈdɔː.seis/
Meaning by language
- English
- you will pay back
- French
- tu rendras
- Spanish
- cumplirás
- Portuguese
- cumprirás
- German
- du wirst zahlen
- Russian
- ты вернешь
- Arabic-Simplified
- توفي
- Hindi
- तू चुकाएगा
- Chinese-Simplified
- 你要偿还
- Korean
- 네가 갚을 것이다
- Indonesian
- kamu akan membayar
- Bengali
- তুমি ফেরত দেবে
- Tagalog
- magbabayad ka
- Swahili
- utalipa
- Amharic
- ትከፍላለህ
- Yoruba
- ìwọ yóò san
- Igbo
- ị ga-akwụghachi
- Twi
- wobɛtua
- Ewe
- wòa dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-DÔ-seis
- clause
ouk e-pi-or-KÊ-seis a-po-DÔ-seis DE TÔI ky-RI-ôi TOUS HOR-kous sou
- sentence
PA-lin ê-KOU-sa-te HO-ti er-RE-thê TOIS ar-KHAI-ois ouk e-pi-or-KÊ-seis a-po-DÔ-seis DE TÔI ky-RI-ôi TOUS HOR-kous sou
In context — Matthew 5:33
Again you heard that it was said to the the ancients Not you will swear falsely you will pay back but to {the} Lord the oaths your
About this coordinate
Matthew 5:33:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 5:33, so the Greek word ἀποδώσεις (apodôseis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.33.W9, which extends further down to each syllable (Matt.5.33.W9.S1) and character.