Matthew 5:38:1Matt.5.38.W1PAT
Ἠκούσατε
êkousate
“You have heard”
- Transliteration
- Ê-KOU-sa-te
- Extended
- ÊH-KOU-sah-teh
- IPA
- /ˈɛː.ku.sa.te/
Meaning by language
- English
- You have heard
- French
- Vous avez entendu
- Spanish
- Han oído
- Portuguese
- Vocês ouviram
- German
- Ihr habt gehört
- Russian
- Вы услышали
- Arabic-Simplified
- سمعتم
- Hindi
- तुम लोगों ने सुना
- Chinese-Simplified
- 你们听见了
- Korean
- 너희는 들었다
- Indonesian
- kalian telah mendengar
- Bengali
- তোমরা শুনেছ
- Tagalog
- Narinig ninyo
- Swahili
- Mmesikia
- Amharic
- ሰማችሁ
- Yoruba
- Ẹ ti gbọ́
- Igbo
- Unu nụrụ
- Twi
- Moate
- Ewe
- Miawo se
Greek · tap a syllable to hear it
Result
Ἠ + κού + σα + τε
↓
ê + kou + sa + te
↓
êkousate
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
Ê-KOU-sa-te
- clause
Ê-KOU-sa-te HO-ti e-RRÊ-thê
- sentence
Ê-KOU-sa-te HO-ti e-RRÊ-thê oph-thal-MON an-TI oph-thal-MOU KAI o-DON-ta an-TI o-DON-tos
In context — Matthew 5:38
You have heard that it was said an eye for an eye and a tooth for a tooth
About this coordinate
Matthew 5:38:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 5:38, so the Greek word Ἠκούσατε (êkousate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.38.W1, which extends further down to each syllable (Matt.5.38.W1.S1) and character.