Matthew 5:39:12Matt.5.39.W12PAT
⸀ῥαπίζει
rhapidzei
“slaps”
- Transliteration
- rha-PI-dzei
- Extended
- rhah-PI-dzei
- IPA
- /rha.ˈpi.dziː/
Meaning by language
- English
- slaps
- French
- gifle
- Spanish
- golpea
- Portuguese
- bofeteia
- German
- schlägt
- Russian
- ударяет
- Arabic-Simplified
- يصفع
- Hindi
- थप्पड़ मारता है
- Chinese-Simplified
- 打
- Korean
- 때린다
- Indonesian
- menampar
- Bengali
- থাপ্পড় মারে
- Tagalog
- nanampal
- Swahili
- hupiga
- Amharic
- ይመታል
- Yoruba
- lù
- Igbo
- kpọ
- Twi
- bɔ
- Ewe
- de
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
rha-PI-dzei
- phraseyour reading level
al HO-stis se rha-PI-dzei eis TÊN de-ksi-AN si-a-GÔ-na
- clause
al HO-stis se rha-PI-dzei eis TÊN de-ksi-AN si-a-GÔ-na STRE-pson au-TÔ KAI TÊN AL-lên
- sentence
e-GÔ DE LE-gÔ hy-MÊN MÊ an-ti-STÊ-nai TÔ po-nê-RÔ al HO-stis se rha-PI-dzei eis TÊN de-ksi-AN si-a-GÔ-na STRE-pson au-TÔ KAI TÊN AL-lên
In context — Matthew 5:39
I but {I} say to you not resist the evil one but whoever you slaps on the right cheek turn to him and the other
About this coordinate
Matthew 5:39:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 5:39, so the Greek word ⸀ῥαπίζει (rhapidzei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.39.W12, which extends further down to each syllable (Matt.5.39.W12.S1) and character.