Matthew 5:41:4Matt.5.41.W4PAT
ἀγγαρεύσει
anggareusei
“forces”
- Transliteration
- ANG-ga-REU-sei
- Extended
- AHNG-gah-REU-sei
- IPA
- /aŋ.gaˈreu.sei/
Meaning by language
- English
- forces
- French
- force
- Spanish
- obliga
- Portuguese
- obriga
- German
- zwingt
- Russian
- заставляет
- Arabic-Simplified
- يُرْغِم
- Hindi
- मजबूर करता है
- Chinese-Simplified
- 逼迫
- Korean
- 강요한다
- Indonesian
- memaksa
- Bengali
- বাধ্য করে
- Tagalog
- pinipilit
- Swahili
- analazimisha
- Amharic
- ያስገድዳል
- Yoruba
- fi agbara mu
- Igbo
- na-amanye
- Twi
- hyɛ
- Ewe
- wɔŋe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀγ + γα + ρεύ + σει
↓
ang + ga + reu + sei
↓
anggareusei
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ANG-ga-REU-sei
- phraseyour reading level
KAI HOS-tis se ANG-ga-REU-sei MI-li-on HEN
- sentence
KAI HOS-tis se ANG-ga-REU-sei MI-li-on HEN HY-pa-ge met au-TOU DY-o
In context — Matthew 5:41
and whoever you forces mile one go with him two
About this coordinate
Matthew 5:41:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 5:41, so the Greek word ἀγγαρεύσει (anggareusei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.41.W4, which extends further down to each syllable (Matt.5.41.W4.S1) and character.