Matthew 5:42:12Matt.5.42.W12PAT
ἀποστραφῇς.
apostraphêis
“turn away”
- Transliteration
- a-po-stra-PHÊIS
- Extended
- ah-poh-strah-PHÊIS
- IPA
- /a.po.stra.ˈpʰɛːis/
Meaning by language
- English
- turn away
- French
- détourne pas
- Spanish
- te apartes
- Portuguese
- te afastes
- German
- abwende
- Russian
- отворачивайся
- Arabic-Simplified
- تنصرف
- Hindi
- मुड़ो
- Chinese-Simplified
- 转开
- Korean
- 말라
- Indonesian
- berpaling
- Bengali
- সরে যেও
- Tagalog
- tumalikod
- Swahili
- geuka
- Amharic
- ዞር
- Yoruba
- yípadà
- Igbo
- ịtụgharị azụ
- Twi
- dane w'akyi
- Ewe
- dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-stra-PHÊIS
- phraseyour reading level
KAI TON THE-lon-ta a-PO SOO da-NI-sa-sthai MÊ a-po-stra-PHÊIS
- sentence
TÔI ai-too-NTI se DOS KAI TON THE-lon-ta a-PO SOO da-NI-sa-sthai MÊ a-po-stra-PHÊIS
In context — Matthew 5:42
to the one asking you give and the one wanting from you to borrow not turn away
About this coordinate
Matthew 5:42:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 5:42, so the Greek word ἀποστραφῇς. (apostraphêis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.42.W12, which extends further down to each syllable (Matt.5.42.W12.S1) and character.