Matthew 5:44:5Matt.5.44.W5PAT
ἀγαπᾶτε
agapate
“love”
- Transliteration
- a-ga-PA-te
- Extended
- ah-ga-PAH-teh
- IPA
- /a.gaˈpaː.te/
Meaning by language
- English
- love
- French
- aimez
- Spanish
- amen
- Portuguese
- amem
- German
- liebt
- Russian
- любите
- Arabic-Simplified
- أحبوا
- Hindi
- प्रेम करो
- Chinese-Simplified
- 爱
- Korean
- 사랑하라
- Indonesian
- kasihilah
- Bengali
- ভালোবাসো
- Tagalog
- ibigin
- Swahili
- pendeni
- Amharic
- ውደዱ
- Yoruba
- fẹ́ran
- Igbo
- hụnụ n'anya
- Twi
- dɔ
- Ewe
- dɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ga-PA-te
- phraseyour reading level
a-ga-PA-te TOOS ekh-THROOS hy-MON KAI pro-SEU-khe-sthe hy-PER TON di-o-KON-ton hy-MAS
- sentence
e-GO DE LE-go hy-MEEN a-ga-PA-te TOOS ekh-THROOS hy-MON KAI pro-SEU-khe-sthe hy-PER TON di-o-KON-ton hy-MAS
In context — Matthew 5:44
I but say to you love the enemies your and pray for those who persecute you
About this coordinate
Matthew 5:44:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 5:44, so the Greek word ἀγαπᾶτε (agapate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.44.W5, which extends further down to each syllable (Matt.5.44.W5.S1) and character.