Matthew 5:45:18Matt.5.45.W18PAT
ἀγαθοὺς
agathous
“good ones”
- Transliteration
- a-ga-THOUS
- Extended
- ah-ga-THOUS
- IPA
- /a.gaˈtʰuːs/
Meaning by language
- English
- good ones
- French
- bons
- Spanish
- buenos
- Portuguese
- bons
- German
- Guten
- Russian
- добрых
- Arabic-Simplified
- الأخيار
- Hindi
- भलों
- Chinese-Simplified
- 善人
- Korean
- 선한 자들
- Indonesian
- orang baik
- Bengali
- ভালরা
- Tagalog
- mabubuti
- Swahili
- wema
- Amharic
- መልካሞች
- Yoruba
- awọn ẹni rere
- Igbo
- ndị ọma
- Twi
- nnipa pa
- Ewe
- ame nyuiewo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ga-THOUS
- phraseyour reading level
HO-ti ton HÊ-li-on au-TOU a-na-TEL-lei e-PI po-nê-ROUS KAI a-ga-THOUS KAI BRE-khei e-PI di-KAI-ous KAI a-DI-kous
- sentence
HO-pos GE-nê-sthe hy-OI TOU pa-TROS hy-MÔN TOU en ou-ra-NOIS HO-ti ton HÊ-li-on au-TOU a-na-TEL-lei e-PI po-nê-ROUS KAI a-ga-THOUS KAI BRE-khei e-PI di-KAI-ous KAI a-DI-kous
In context — Matthew 5:45
so that you may become sons of father your the one in heavens because the sun his he makes rise upon evil ones and good ones and he sends rain upon righteous ones and unrighteous ones
About this coordinate
Matthew 5:45:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Matthew 5:45, so the Greek word ἀγαθοὺς (agathous) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.45.W18, which extends further down to each syllable (Matt.5.45.W18.S1) and character.