Matthew 5:46:3Matt.5.46.W3PAT
ἀγαπήσητε
agapeesête
“you love”
- Transliteration
- a-ga-PEE-sê-te
- Extended
- ah-ga-PEE-sê-teh
- IPA
- /a.gaˈpɛː.sɛː.te/
Meaning by language
- English
- you love
- French
- vous aimez
- Spanish
- amáis
- Portuguese
- amais
- German
- ihr liebt
- Russian
- вы любите
- Arabic-Simplified
- تحبون
- Hindi
- तुम प्रेम करते हो
- Chinese-Simplified
- 你们爱
- Korean
- 너희가 사랑하면
- Indonesian
- kalian mengasihi
- Bengali
- তোমরা ভালোবাসো
- Tagalog
- mahal ninyo
- Swahili
- mnapenda
- Amharic
- ትወዱ
- Yoruba
- ẹ nífẹ̀ẹ́
- Igbo
- unu hụrụ n’anya
- Twi
- mo dɔ
- Ewe
- mia dɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ga-PEE-sê-te
- phraseyour reading level
e-AN gar a-ga-PEE-sê-te tous a-ga-PÔN-tas hy-MAS
- sentence
e-AN gar a-ga-PEE-sê-te tous a-ga-PÔN-tas hy-MAS TEE-na mis-THON E-khe-te
In context — Matthew 5:46
if for you love those who love you what reward do you have not even the tax collectors the same {they} do
About this coordinate
Matthew 5:46:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 5:46, so the Greek word ἀγαπήσητε (agapeesête) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.46.W3, which extends further down to each syllable (Matt.5.46.W3.S1) and character.