Matthew 5:48:11Matt.5.48.W11PAT
τέλειός
teleios
“perfect”
- Transliteration
- te-lei-OS
- Extended
- teh-lei-OHS
- IPA
- /te.liː.ˈos/
Meaning by language
- English
- perfect
- French
- parfait
- Spanish
- perfecto
- Portuguese
- perfeito
- German
- vollkommen
- Russian
- совершен
- Arabic-Simplified
- كامل
- Hindi
- सिद्ध
- Chinese-Simplified
- 完美
- Korean
- 온전한
- Indonesian
- sempurna
- Bengali
- সম্পূর্ণ
- Tagalog
- perpekto
- Swahili
- kamili
- Amharic
- ፍጹም
- Yoruba
- pípé
- Igbo
- zuru oke
- Twi
- pɛpɛɛpɛ
- Ewe
- pɛpɛɛpɛ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
τέ + λει + ός
↓
te + lei + os
↓
teleios
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-lei-OS
- sentence
E-se-sthe OUN hy-MEIS TE-lei-oi hôs ho pa-TÊR hy-MÔN ho ou-RA-ni-os te-lei-OS ES-tin
In context — Matthew 5:48
{You} will be therefore you perfect as the Father of you the heavenly perfect {He} is
About this coordinate
Matthew 5:48:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Matthew 5:48, so the Greek word τέλειός (teleios) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.48.W11, which extends further down to each syllable (Matt.5.48.W11.S1) and character.