Matthew 5:5:1Matt.5.5.W1PAT
μακάριοι
makarioi
“blessed”
- Transliteration
- ma-KA-ri-oi
- Extended
- mah-KA-ri-oi
- IPA
- /ma.ˈka.ri.oi/
Meaning by language
- English
- blessed
- French
- bienheureux
- Spanish
- bienaventurados
- Portuguese
- bem-aventurados
- German
- selig
- Russian
- блаженны
- Arabic-Simplified
- مباركون
- Hindi
- धन्य
- Chinese-Simplified
- 有福的
- Korean
- 복된
- Indonesian
- berbahagia
- Bengali
- ধন্য
- Tagalog
- mapapalad
- Swahili
- wenye heri
- Amharic
- ብፁዓን
- Yoruba
- olùbùkún
- Igbo
- gọziri agọzi
- Twi
- nhyirafoɔ
- Ewe
- yayra
Greek · tap a syllable to hear it
Result
μα + κά + ρι + οι
↓
ma + ka + ri + oi
↓
makarioi
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-KA-ri-oi
- phraseyour reading level
ma-KA-ri-oi hoi pra-EIS
- sentence
ma-KA-ri-oi hoi pra-EIS HO-ti au-TOI klê-ro-no-MÊ-soo-si TÊN GÊN
In context — Matthew 5:5
blessed the meek because they will inherit the earth
About this coordinate
Matthew 5:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 5:5, so the Greek word μακάριοι (makarioi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.5.W1, which extends further down to each syllable (Matt.5.5.W1.S1) and character.