Matthew 5:7:3Matt.5.7.W3PAT
ἐλεήμονες,
eleêmones
“merciful”
- Transliteration
- e-le-Ê-mo-nes
- Extended
- eh-leh-Ê-moh-nes
- IPA
- /e.le.ˈɛː.mo.nes/
Meaning by language
- English
- merciful
- French
- miséricordieux
- Spanish
- misericordiosos
- Portuguese
- misericordiosos
- German
- barmherzig
- Russian
- милостивые
- Arabic-Simplified
- الرحومون
- Hindi
- दयालु
- Chinese-Simplified
- 怜悯的
- Korean
- 긍휼한
- Indonesian
- penyayang
- Bengali
- দয়ালু
- Tagalog
- mahabagin
- Swahili
- wenye rehema
- Amharic
- ምሕረት ያላቸው
- Yoruba
- aláàánú
- Igbo
- ndị obi ebere
- Twi
- mmɔborɔhunufoɔ
- Ewe
- nublanuyɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + λε + ή + μο + νες,
↓
e + le + ê + mo + nes
↓
eleêmones
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
,
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-le-Ê-mo-nes
- phraseyour reading level
ma-KA-ri-oi hoi e-le-Ê-mo-nes
- sentence
ma-KA-ri-oi hoi e-le-Ê-mo-nes HO-ti au-TOI e-le-ê-THÊ-son-tai
In context — Matthew 5:7
Blessed the merciful for they will receive mercy
About this coordinate
Matthew 5:7:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 5:7, so the Greek word ἐλεήμονες, (eleêmones) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.7.W3, which extends further down to each syllable (Matt.5.7.W3.S1) and character.