Matthew 5:7:6Matt.5.7.W6PAT
ἐλεηθήσονται.
eleêthêsontai
“will receive mercy”
- Transliteration
- e-le-ê-THÊ-son-tai
- Extended
- eh-leh-ê-THÊ-sohn-tai
- IPA
- /e.le.ɛː.ˈtʰɛː.son.tai/
Meaning by language
- English
- will receive mercy
- French
- recevront miséricorde
- Spanish
- recibirán misericordia
- Portuguese
- receberão misericórdia
- German
- werden Barmherzigkeit empfangen
- Russian
- получат милость
- Arabic-Simplified
- سَيَنَالُونَ رَحْمَةً
- Hindi
- दया पाएँगे
- Chinese-Simplified
- 必蒙怜悯
- Korean
- 긍휼을 받을 것이다
- Indonesian
- akan menerima belas kasihan
- Bengali
- দয়া পাবে
- Tagalog
- tatanggap ng awa
- Swahili
- watapata rehema
- Amharic
- ምሕረት ይቀበላሉ
- Yoruba
- yóò gba àánú
- Igbo
- ga-enweta ebere
- Twi
- wobenya mmɔborɔhunu
- Ewe
- woanya nublanu
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + λε + η + θή + σον + ται.
↓
e + le + ê + thê + son + tai
↓
eleêthêsontai
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
.
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-le-ê-THÊ-son-tai
- phraseyour reading level
HO-ti au-TOI e-le-ê-THÊ-son-tai
- sentence
ma-KA-ri-oi hoi e-le-Ê-mo-nes HO-ti au-TOI e-le-ê-THÊ-son-tai
In context — Matthew 5:7
Blessed the merciful for they will receive mercy
About this coordinate
Matthew 5:7:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 5:7, so the Greek word ἐλεηθήσονται. (eleêthêsontai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.7.W6, which extends further down to each syllable (Matt.5.7.W6.S1) and character.