Matthew 5:9:3Matt.5.9.W3PAT
εἰρηνοποιοί,
eirênopoioi
“peacemakers”
- Transliteration
- ei-rê-no-poi-OI
- Extended
- ei-rê-no-poi-OI
- IPA
- /ei.rɛː.no.poiˈoi/
Meaning by language
- English
- peacemakers
- French
- artisans de paix
- Spanish
- pacificadores
- Portuguese
- pacificadores
- German
- Friedensstifter
- Russian
- миротворцы
- Arabic-Simplified
- صانعو السلام
- Hindi
- शांति स्थापित करनेवाले
- Chinese-Simplified
- 使人和睦的人
- Korean
- 화평케 하는 자들
- Indonesian
- pembawa damai
- Bengali
- শান্তি স্থাপনকারীরা
- Tagalog
- mga tagapamayapa
- Swahili
- wanaoleta amani
- Amharic
- የሰላም ፈጣሪዎች
- Yoruba
- awọn oluṣe alafia
- Igbo
- ndị na-eme udo
- Twi
- asomdwoe yɛfoɔ
- Ewe
- ameɖeɖewɔlawo
Greek · tap a syllable to hear it
Result
εἰ + ρη + νο + ποι + οί,
↓
ei + rê + no + poi + oi
↓
eirênopoioi
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
,
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ei-rê-no-poi-OI
- phraseyour reading level
ma-KA-ri-oi hoi ei-rê-no-poi-OI
- sentence
ma-KA-ri-oi hoi ei-rê-no-poi-OI HO-ti au-TOI hy-OI the-OO klê-THÊ-son-tai
In context — Matthew 5:9
Blessed are the peacemakers for they sons of God will be called
About this coordinate
Matthew 5:9:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 5:9, so the Greek word εἰρηνοποιοί, (eirênopoioi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.9.W3, which extends further down to each syllable (Matt.5.9.W3.S1) and character.