Matthew 6:1:22Matt.6.1.W22PAT
παρὰ
para
“from”
- Transliteration
- pa-RA
- Extended
- pah-RAH
- IPA
- /paˈra/
Meaning by language
- English
- from
- French
- de
- Spanish
- de
- Portuguese
- de
- German
- von
- Russian
- от
- Arabic-Simplified
- من
- Hindi
- से
- Chinese-Simplified
- 从
- Korean
- 에서
- Indonesian
- dari
- Bengali
- থেকে
- Tagalog
- mula sa
- Swahili
- kutoka
- Amharic
- ከ
- Yoruba
- site
- Igbo
- site
- Twi
- fi
- Ewe
- si
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-RA
- phraseyour reading level
mis-THON ouk E-khe-te pa-RA TOI pa-TRI hy-MÔN TOI en TOIS ou-ra-NOIS
- clause
ei DE MÊ ge mis-THON ouk E-khe-te pa-RA TOI pa-TRI hy-MÔN TOI en TOIS ou-ra-NOIS
- sentence
pro-SE-khe-te DE TÊN di-kai-o-SY-nên hy-MÔN MÊ poi-EIN EM-pros-then TÔN an-THRÔ-pôn PROS TO the-a-THÊ-nai au-TOIS ei DE MÊ ge mis-THON ouk E-khe-te pa-RA TOI pa-TRI hy-MÔN TOI en TOIS ou-ra-NOIS
In context — Matthew 6:1
Beware {But} the righteousness your not to do before the people for to be seen by them if {But} not indeed reward not you have from {the} Father your the in the heavens
About this coordinate
Matthew 6:1:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Matthew 6:1, so the Greek word παρὰ (para) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.6.1.W22, which extends further down to each syllable (Matt.6.1.W22.S1) and character.