Matthew 6:10:5Matt.6.10.W5PAT
γενηθήτω
genêthêtô
“let it be done”
- Transliteration
- ge-nê-THÊ-tô
- Extended
- geh-nê-THÊ-tô
- IPA
- /ɣe.nɛːˈtʰɛː.tɔː/
Meaning by language
- English
- let it be done
- French
- qu'elle soit faite
- Spanish
- hágase
- Portuguese
- seja feita
- German
- geschehe
- Russian
- да будет исполнена
- Arabic-Simplified
- لِيُفْعَلَ
- Hindi
- पूरी की जाए
- Chinese-Simplified
- 愿成就
- Korean
- 이루어지이다
- Indonesian
- jadilah
- Bengali
- করা হোক
- Tagalog
- matupad
- Swahili
- ifanyike
- Amharic
- ይደረግ
- Yoruba
- kí a ṣe e
- Igbo
- ka e mee
- Twi
- ma wɔnyɛ
- Ewe
- na wɔwɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
γε + νη + θή + τω
↓
ge + nê + thê + tô
↓
genêthêtô
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ge-nê-THÊ-tô
- phraseyour reading level
ge-nê-THÊ-tô to the-lê-MA sou
- sentence
el-THE-tô hê ba-si-LEI-a sou ge-nê-THÊ-tô to the-lê-MA sou hôs en ou-ra-NÔ kai e-PI GÊS
In context — Matthew 6:10
let it come the kingdom your let it be done the will your as in heaven and on earth
About this coordinate
Matthew 6:10:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 6:10, so the Greek word γενηθήτω (genêthêtô) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.6.10.W5, which extends further down to each syllable (Matt.6.10.W5.S1) and character.