Matthew 6:13:3Matt.6.13.W3PAT
εἰσενέγκῃς
eisenegkêis
“lead”
- Transliteration
- ei-se-NEG-kêis
- Extended
- ei-seh-NEHG-kêis
- IPA
- /ei.seˈneŋ.gɛːs/
Meaning by language
- English
- lead
- French
- introduis
- Spanish
- metas
- Portuguese
- tragas
- German
- führe
- Russian
- введи
- Arabic-Simplified
- تُدْخِل
- Hindi
- ले आओ
- Chinese-Simplified
- 带进
- Korean
- 데려가
- Indonesian
- masukkan
- Bengali
- নিয়ে যেও
- Tagalog
- ipasok
- Swahili
- ingiza
- Amharic
- አስገባ
- Yoruba
- wọ̀
- Igbo
- bata
- Twi
- fa
- Ewe
- de
Greek · tap a syllable to hear it
Result
εἰ + σε + νέγ + κῃς
↓
ei + se + neg + kêis
↓
eisenegkêis
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ei-se-NEG-kêis
- phraseyour reading level
KAI MÊ ei-se-NEG-kêis hê-MAS eis pei-ras-MON
- sentence
KAI MÊ ei-se-NEG-kêis hê-MAS eis pei-ras-MON al-LA RHY-sai hê-MAS a-PO tou po-nê-ROU
In context — Matthew 6:13
and not lead us into temptation but rescue us from the evil
About this coordinate
Matthew 6:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 6:13, so the Greek word εἰσενέγκῃς (eisenegkêis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.6.13.W3, which extends further down to each syllable (Matt.6.13.W3.S1) and character.