Matthew 6:14:9Matt.6.14.W9PAT
ἀφήσει
aphêsei
“will forgive”
- Transliteration
- a-PHÊ-sei
- Extended
- ah-PHÊ-sei
- IPA
- /aˈpʰɛː.sei/
Meaning by language
- English
- will forgive
- French
- pardonnera
- Spanish
- perdonará
- Portuguese
- perdoará
- German
- wird vergeben
- Russian
- простит
- Arabic-Simplified
- سَيَغْفِرُ
- Hindi
- क्षमा करेगा
- Chinese-Simplified
- 将赦免
- Korean
- 용서할 것이다
- Indonesian
- akan mengampuni
- Bengali
- ক্ষমা করবে
- Tagalog
- magpapatawad
- Swahili
- atasamehe
- Amharic
- ይቅር ይላል
- Yoruba
- yóò dárí ji
- Igbo
- ga-agbaghara
- Twi
- bɛkyɛ
- Ewe
- aɖe kuku
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHÊ-sei
- phraseyour reading level
a-PHÊ-sei kai hy-MEEN ho pa-TÊR hy-MÔN ho oo-RA-ni-os
- sentence
e-AN gar a-PHÊ-te tois an-THRÔ-pois ta pa-rap-TÔ-ma-ta au-TÔN a-PHÊ-sei kai hy-MEEN ho pa-TÊR hy-MÔN ho oo-RA-ni-os
In context — Matthew 6:14
if for you forgive to the people the trespasses of them will forgive also you the Father your the heavenly
About this coordinate
Matthew 6:14:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 6:14, so the Greek word ἀφήσει (aphêsei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.6.14.W9, which extends further down to each syllable (Matt.6.14.W9.S1) and character.