Matthew 6:16:1Matt.6.16.W1PAT
Ὅταν
hotan
“when”
- Transliteration
- HO-tan
- Extended
- HOH-tahn
- IPA
- /ˈho.tan/
Meaning by language
- English
- when
- French
- quand
- Spanish
- cuando
- Portuguese
- quando
- German
- wenn
- Russian
- когда
- Arabic-Simplified
- عندما
- Hindi
- जब
- Chinese-Simplified
- 当
- Korean
- 언제
- Indonesian
- ketika
- Bengali
- যখন
- Tagalog
- kapag
- Swahili
- wakati
- Amharic
- መቼ
- Yoruba
- nigbati
- Igbo
- mgbe
- Twi
- bere a
- Ewe
- esime
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HO-tan
- phraseyour reading level
HO-tan DE nê-STEU-ê-te
- clause
HO-tan DE nê-STEU-ê-te MÊ GI-ne-sthe hôs HOI hy-po-kri-TAI sky-thrô-POI a-PHA-NI-dzou-sin GAR TA PRÔ-sô-pa au-TÔN HO-pôs pha-NÔ-sin TOIS an-THRÔ-pois nê-STEU-ON-tes
- sentence
HO-tan DE nê-STEU-ê-te MÊ GI-ne-sthe hôs HOI hy-po-kri-TAI sky-thrô-POI a-PHA-NI-dzou-sin GAR TA PRÔ-sô-pa au-TÔN HO-pôs pha-NÔ-sin TOIS an-THRÔ-pois nê-STEU-ON-tes a-MÊN LE-gô hy-MIN a-PE-khou-sin TON mis-THÔN au-TÔN
In context — Matthew 6:16
when but you fast not become like the hypocrites gloomy they disfigure for the faces their so that they may appear to the people fasting truly I say to you they have received the reward their
About this coordinate
Matthew 6:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 6:16, so the Greek word Ὅταν (hotan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.6.16.W1, which extends further down to each syllable (Matt.6.16.W1.S1) and character.