Matthew 6:26:13Matt.6.26.W13PAT
συνάγουσιν
synagoosin
“they gather”
- Transliteration
- sy-NA-goo-sin
- Extended
- sy-NAH-goo-sihn
- IPA
- /syˈna.guː.sin/
Meaning by language
- English
- they gather
- French
- ils rassemblent
- Spanish
- recogen
- Portuguese
- ajuntam
- German
- sie sammeln
- Russian
- собирают
- Arabic-Simplified
- يجمعون
- Hindi
- इकट्ठा करते हैं
- Chinese-Simplified
- 收集
- Korean
- 모은다
- Indonesian
- mereka mengumpulkan
- Bengali
- তারা জড়ো করে
- Tagalog
- nagtitipon sila
- Swahili
- wanakusanya
- Amharic
- ይሰበስባሉ
- Yoruba
- wọn kó jọ
- Igbo
- ha na-achịkọta
- Twi
- woboaboa ano
- Ewe
- wo kplɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sy-NA-goo-sin
- phraseyour reading level
em-BLE-psa-te eis TA pe-tei-NA too oo-ra-NOO HO-ti oo SPEI-roo-sin oo-DE the-RI-dzoo-sin oo-DE sy-NA-goo-sin eis a-po-THÊ-kas
- clause
em-BLE-psa-te eis TA pe-tei-NA too oo-ra-NOO HO-ti oo SPEI-roo-sin oo-DE the-RI-dzoo-sin oo-DE sy-NA-goo-sin eis a-po-THÊ-kas kai ho pa-TÊR hy-MÔN ho oo-RA-ni-os TRE-phei au-TA
- sentence
em-BLE-psa-te eis TA pe-tei-NA too oo-ra-NOO HO-ti oo SPEI-roo-sin oo-DE the-RI-dzoo-sin oo-DE sy-NA-goo-sin eis a-po-THÊ-kas kai ho pa-TÊR hy-MÔN ho oo-RA-ni-os TRE-phei au-TA ookh hy-MEIS MAL-lon di-a-PHE-re-te au-TÔN
In context — Matthew 6:26
Look at the birds of the heaven that not they sow nor they reap nor they gather into barns and the Father your the heavenly {He} feeds them not you more differ from them
About this coordinate
Matthew 6:26:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Matthew 6:26, so the Greek word συνάγουσιν (synagoosin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.6.26.W13, which extends further down to each syllable (Matt.6.26.W13.S1) and character.