Matthew 6:27:5Matt.6.27.W5PAT
μεριμνῶν
merimnon
“being anxious”
- Transliteration
- me-rim-NON
- Extended
- me-rim-NÔN
- IPA
- /me.rimˈnɔn/
Meaning by language
- English
- being anxious
- French
- en s'inquiétant
- Spanish
- preocupándose
- Portuguese
- preocupando-se
- German
- sich sorgend
- Russian
- беспокоясь
- Arabic-Simplified
- مُقْلِقًا
- Hindi
- चिंता करते हुए
- Chinese-Simplified
- 忧虑着
- Korean
- 염려하며
- Indonesian
- khawatir
- Bengali
- চিন্তিত হয়ে
- Tagalog
- nag-aalala
- Swahili
- akiwa na wasiwasi
- Amharic
- በመጨነቅ
- Yoruba
- ní àníyàn
- Igbo
- na-echegbu onwe ya
- Twi
- redi dadwen
- Ewe
- le xɔse
Greek · tap a syllable to hear it
Result
με + ριμ + νῶν
↓
me + rim + non
↓
merimnon
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-rim-NON
- sentence
TIS de eks HY-MON me-rim-NON DY-na-tai pros-THEI-nai e-PI TÊN hê-li-KI-an au-TOU PÊ-khyn HE-na
In context — Matthew 6:27
who and from you being anxious is able to add to the lifespan his cubit one
About this coordinate
Matthew 6:27:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 6:27, so the Greek word μεριμνῶν (merimnon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.6.27.W5, which extends further down to each syllable (Matt.6.27.W5.S1) and character.