Matthew 6:28:14Matt.6.28.W14PAT
κοπιῶσιν
kopiôsin
“they toil”
- Transliteration
- ko-pi-Ô-sin
- Extended
- koh-pih-ÔH-sihn
- IPA
- /ko.piˈɔː.sin/
Meaning by language
- English
- they toil
- French
- elles peinent
- Spanish
- trabajan duro
- Portuguese
- labutam
- German
- sie mühen sich
- Russian
- трудятся
- Arabic-Simplified
- يتعبون
- Hindi
- परिश्रम करते हैं
- Chinese-Simplified
- 劳作
- Korean
- 수고한다
- Indonesian
- mereka bekerja keras
- Bengali
- তারা কঠোর পরিশ্রম করে
- Tagalog
- nagpapagal sila
- Swahili
- hufanya kazi kwa bidii
- Amharic
- ይደክማሉ
- Yoruba
- wọ́n ń ṣiṣẹ́ kára
- Igbo
- ha na-adọgbu onwe ha n'ọrụ
- Twi
- wɔyɛ adwuma den
- Ewe
- wo le dɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ko-pi-Ô-sin
- clause
ou ko-pi-Ô-sin ou-DE NÊ-thou-sin
- sentence
ka-ta-MA-the-te TA KRI-na TOU a-GROU PÔS au-KSA-nou-sin ou ko-pi-Ô-sin ou-DE NÊ-thou-sin
In context — Matthew 6:28
and about clothing why are you anxious consider the lilies of the field how they grow not they toil nor they spin
About this coordinate
Matthew 6:28:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Matthew 6:28, so the Greek word κοπιῶσιν (kopiôsin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.6.28.W14, which extends further down to each syllable (Matt.6.28.W14.S1) and character.