Matthew 6:28:5Matt.6.28.W5PAT
μεριμνᾶτε;
merimnate
“are you anxious”
- Transliteration
- me-rim-NA-te
- Extended
- meh-rihm-NAH-teh
- IPA
- /me.rimˈna.te/
Meaning by language
- English
- are you anxious
- French
- vous vous inquiétez
- Spanish
- se preocupan
- Portuguese
- vocês se preocupam
- German
- ihr sorgt euch
- Russian
- вы беспокоитесь
- Arabic-Simplified
- أنتم تقلقون
- Hindi
- तुम लोग चिंतित हो
- Chinese-Simplified
- 你们忧虑
- Korean
- 걱정하십니까
- Indonesian
- kalian khawatir
- Bengali
- তোমরা উদ্বিগ্ন
- Tagalog
- nababahala kayo
- Swahili
- mna wasiwasi
- Amharic
- ትጨነቃላችሁ
- Yoruba
- ẹ ń ṣàníyàn
- Igbo
- unu na-echegbu onwe unu
- Twi
- mo ho yerɛ mo
- Ewe
- mia le nuxaxa
Greek · tap a syllable to hear it
Result
με + ριμ + νᾶ + τε;
↓
me + rim + na + te
↓
merimnate
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
;
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-rim-NA-te
- sentence
KAI pe-RI en-DY-ma-tos TI me-rim-NA-te
In context — Matthew 6:28
and about clothing why are you anxious consider the lilies of the field how they grow not they toil nor they spin
About this coordinate
Matthew 6:28:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 6:28, so the Greek word μεριμνᾶτε; (merimnate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.6.28.W5, which extends further down to each syllable (Matt.6.28.W5.S1) and character.