Matthew 6:31:3Matt.6.31.W3PAT
μεριμνήσητε
merimnêsête
“worry”
- Transliteration
- me-ri-mNÊ-sê-te
- Extended
- meh-ree-mNÊ-sê-teh
- IPA
- /me.ri.ˈmnɛː.sɛː.te/
Meaning by language
- English
- worry
- French
- inquiétez-vous
- Spanish
- preocupaos
- Portuguese
- preocupai-vos
- German
- sorgt euch
- Russian
- беспокойтесь
- Arabic-Simplified
- تقلقوا
- Hindi
- चिंता कीजिए
- Chinese-Simplified
- 担心
- Korean
- 마세요
- Indonesian
- khawatir
- Bengali
- চিন্তা করবেন
- Tagalog
- mag-alala
- Swahili
- hangaika
- Amharic
- ትጨነቁ
- Yoruba
- ṣe aniyan
- Igbo
- chegbula onwe unu
- Twi
- dwen ho
- Ewe
- dzide
Greek · tap a syllable to hear it
Result
με + ρι + μνή + ση + τε
↓
me + ri + mnê + sê + te
↓
merimnêsête
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-ri-mNÊ-sê-te
- clause
MÊ OON me-ri-mNÊ-sê-te LE-gon-tes
- sentence
MÊ OON me-ri-mNÊ-sê-te LE-gon-tes TI PHA-go-men
In context — Matthew 6:31
do not therefore worry saying what shall we eat or what shall we drink or what shall we wear
About this coordinate
Matthew 6:31:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 6:31, so the Greek word μεριμνήσητε (merimnêsête) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.6.31.W3, which extends further down to each syllable (Matt.6.31.W3.S1) and character.